"L'impulso creativo della
nostra generazione !"
Login Link Facebook Link Instagram
STUDIOPOINT

20 PAROLE CHE NON ESISTONO IN ITALIANO MA CHE DOVREBBERO

Samuela Zella 05-01-2018 103

Nonostante la lingua italiana abbia un vocabolario molto vasto ed estremamente affascinante, capita a tutti di voler esprimere uno stato d’animo o una sensazione di cui proprio non riusciamo a cogliere la parola giusta. Ci sono infatti parole che non esistono in italiano, ma che dovrebbero assolutamente entrare nel prossimo Zanichelli.

 

Qui una lista di vocaboli stranieri che forse potranno aiutarvi:

1. Aware (giapponese)

La sensazione dolceamara che si ha quando si sta vivendo un momento di grande bellezza consapevoli che sia destinato ad esaurirsi velocemente.

2. Komorebi (giapponese)

L’effetto della luce solare quando passa attraverso le foglie degli alberi.

3. Tsundoku (giapponese)
Indica l’abitudine di comprare una grande quantità di libri nell’attesa che si abbia voglia di leggerli.

 

4. Iktsuarpok (inhuit)
È la sensazione di attesa che si prova quando si aspetta una visita e si continua a controllare se la persona sta arrivando.


5. Dab-jung-nuh (coreano)
E’ la sorpresa provocata dal ricevere una risposta inaspettata alla domanda posta dall’interlocutore.

 

6.Retrouvailles (francese)

La gioia che si prova quando si incontra una persona amata dopo una lunga separazione.

 

7.Cwtch (Gallese)

L’abbraccio in cui ci sentiamo protetti dalla persona che ci ama.

 

8.Merak (Serbo)

La sensazione di unità e armonia con l’universo. 

 

9.Koi no yokan (Giapponese)

Incontrare qualcuno e sapere di essere destinati ad innamorarsi a vicenda.

 

10. Forelsket (norvegese)

La sensazione che si prova al primo innamoramento.
 

11. Tartle (scozzese)

Il momento imbarazzante nel quale si dimentica il nome di qualcuno subito dopo le presentazioni.

12. Waldeinsamkeit (tedesco)

La sensazione di essere da solo in mezzo agli alberi.

 

13. Mamihlapinatapai (lessico Yahgan)

Guardarsi reciprocamente negli occhi sperando che l'altra persona faccia qualcosa che entrambi desiderano, e che hanno timore di fare per primi.


14. Kalsarikännit (finlandese)

Ubriacarsi da soli a casa.

15. Pochemuchka (russo)

Una persona che compie troppe domande.

16. Pena ajena (spagnolo messicano)

La sensazione di provare imbarazzo per l'azione di qualcun altro.

17. Kaapshljmurslis (lettone)

La sensazione di essere compresso nei mezzi di trasporto.

18. Saudade (portoghese)

Un sentimento di nostalgico rimpianto, di malinconia, di gusto romantico della solitudine, accompagnato da un intenso desiderio di qualcosa di assente.

19. Voorpret (olandese)

Il sentimento di eccitazione prima di un grande evento.

20. Sobremesa (spagnolo)

 Il tempo trascorso dopo un pasto a chiacchierare con la persona con cui abbiamo mangiato.

 

E se non è abbastanza, qui trovate 16 parole che tutto il mondo ci invidia: in fondo, anche noi vogliamo la nostra parte.

 

HOT TOPIC
LA MARIJUANA LEGALE INVADE ROMA: ECCO DOVE TROVARLA
Marijuana legale? Si. Dove trovarla? QUI:
22449
5 EURO PER UN ANNO DI MUSEI A ROMA. COME? CON LA TESSERA MIC.
Nasce MIC , la tessera annuale che permetterà l'accesso illimitato a tutti i musei pubblici della capitale, comprese le mostre temporanee.
4974
Un mese di trasporti gratuiti per i ragazzi dai 16 ai 18 anni: LazioinTour
Viaggiare in Cotral e sui mezzi Trenitalia nella Regione Lazio dal 13 Luglio al 15 Settembre sarà gratis per i ragazzi dai 16 ai 18 anni.
1766
Musei Gratis Roma: la MIC Card Costa Solo 5 euro
Il patrimonio artistico della capitale spalanca le porte ai cittadini: musei gratis Roma con la mic card al costo di 5€ l'anno.
1485
Save the Date: il 27 Luglio l'Eclissi Lunare più Lunga del Secolo
Il 27 Luglio dal tramonto a notte fonda, si potrà ammirare l'Eclissi Lunare più lunga del secolo. Ecco tutte le informazioni per non perdersela!
823
5 METODI DI STUDIO MIGLIORI DEL TUO (E 5 DA EVITARE)
Se credete di avere un metodo di studio estremamente utile ed efficace, forse è arrivato il momento di ricredersi. Lo dice la scienza.
781
Ritornano i Cinemadays, il Cinema a Tre Euro
Ritornano i Cinemadays : per 15 giorni all'anno, i biglietti del cinema a 3 euro.
775
ELEZIONI 2018: LEGGE ELETTORALE, PROGRAMMI E COME VOTARE
Elezioni politiche 2018: vi mostriamo la spiegazione dei criteri della legge elettorale, come si vota e i programmi delle forze politiche in gara.
754
CROLLA TETTO DEL LICEO VIRGILIO DI ROMA
Crolla una parte del solaio dell'istituto. Studenti evacuati gridano la loro rabbia su Facebook:" tragedia sfiorata"
628
5 BUONI MOTIVI PER FIDANZARSI CON UN RAGAZZO DEL CLASSICO
Stilosi, intellettuali, romantici: fidanzatevi con un ragazzo del classico!
587
SONDAGGIO
ESTATE

Dove andrai in vacanza?